Puntos clave
- La responsabilidad civil general cubre reclamos de terceros: alguien ajeno a su negocio que alega lesiones corporales, daños a la propiedad o lesiones por publicidad.
- Es la cobertura de la que clientes, arrendadores y proveedores con más frecuencia piden comprobante antes de trabajar con usted.
- No cubre su propia propiedad, las lesiones de sus empleados, los errores profesionales ni el riesgo cibernético; para eso se necesitan pólizas aparte.
- Para la mayoría de los negocios pequeños de Texas es la primera póliza que conviene tener, y por lo general es económica en relación con lo que protege.
La responsabilidad civil general es la póliza que la mayoría imagina cuando piensa en “seguro para negocios”, y también la que más se malinterpreta. Es fundamental, por lo general es obligatoria en la práctica y suele ser la primera cobertura que compra un negocio, pero lo que hace y lo que no hace sorprende a muchos dueños. Esta es la versión en lenguaje sencillo.
Qué cubre la responsabilidad civil general
La responsabilidad civil general responde a reclamos de terceros, es decir, de alguien ajeno a su negocio (un cliente, un comprador, un transeúnte) que alega que sus operaciones le causaron un daño. Cubre tres categorías amplias: lesiones corporales, daños a la propiedad y lesiones personales o por publicidad. Cuando llega un reclamo, la póliza paga su defensa legal, así como cualquier acuerdo o sentencia, hasta sus límites.
| Categoría | Un ejemplo real | Qué paga la póliza |
|---|---|---|
| Lesiones corporales | Un cliente se resbala en un piso mojado en su tienda | Gastos médicos, defensa legal, acuerdo |
| Daños a la propiedad | Su cuadrilla daña el piso de un cliente durante un trabajo | Reparación o reemplazo, defensa, sentencia |
| Lesiones personales y por publicidad | Un competidor alega que su anuncio fue difamatorio | Defensa y daños hasta su límite |
Las tres situaciones a las que responde la responsabilidad civil general
Quién realmente la necesita
Casi todos los negocios de Texas, y la mayoría de los arrendadores, clientes y proveedores de DFW le pedirán comprobante de ella antes de firmar. Si los clientes visitan su local, si usted trabaja en propiedad ajena o si promueve un producto o servicio, la responsabilidad civil general es la base. Además, por lo general es económica en relación con el riesgo que cubre, por eso es la primera póliza que la mayoría de los dueños contrata.
La cobertura de propiedad protege sus bienes. La responsabilidad civil general lo protege a usted cuando otra persona sufre un daño, y esas son dos cuentas muy distintas.
Qué no cubre
Aquí es donde los dueños se llevan la sorpresa. La responsabilidad civil general no cubre su propia propiedad, las lesiones de sus empleados, su asesoría profesional, los conflictos laborales, los eventos cibernéticos ni los vehículos que se usan para trabajar. Cada uno de ellos es una cobertura aparte. Una suposición común y costosa es que una póliza de responsabilidad civil general o un BOP (paquete para negocios) se encarga de todo; no es así.
- Su edificio, inventario y equipo: eso es propiedad comercial.
- Un empleado lesionado en el trabajo: eso es compensación para trabajadores (workers' comp).
- Un reclamo de que su asesoría o su trabajo le costó dinero a un cliente: eso es errores y omisiones (E&O).
- Una violación de datos o un ataque de ransomware: eso es cibernético.
La responsabilidad civil general es el cimiento, no la casa completa. Pertenece a casi todo programa de seguros, pero por sí sola deja vacíos reales. Lo correcto es empezar por aquí y luego construir con intención alrededor de la manera específica en que su negocio genera riesgo.
Preguntas frecuentes
Reclamos de terceros por lesiones corporales, daños a la propiedad y lesiones personales o por publicidad, más la defensa legal, los acuerdos y las sentencias que los acompañan, hasta los límites de su póliza. Piense en un cliente que se resbala en su local, o en su trabajo dañando la propiedad de un cliente.
El estado no lo exige a la mayoría de los negocios, pero en la práctica es casi obligatorio: la mayoría de los contratos de arrendamiento comercial, contratos con clientes y acuerdos con proveedores piden comprobante de él antes de hacer negocios con usted.
Su propia propiedad (necesita propiedad comercial), las lesiones de empleados (compensación para trabajadores, o workers’ comp), los errores profesionales o el mal asesoramiento (E&O), los reclamos laborales (EPLI), los eventos cibernéticos (cibernético) y los vehículos que se usan para trabajar (auto comercial). La responsabilidad civil general (GL) es fundamental, no integral.
Para la mayoría de los negocios pequeños es una de las pólizas más accesibles, y su precio depende de su industria, sus ingresos y su perfil de riesgo. El costo casi siempre es pequeño frente a un solo reclamo de responsabilidad, y por eso es la primera póliza que la mayoría de los dueños contrata.
¿Quiere una segunda opinión sobre su cobertura?
Una consulta gratuita con Kristi dura 30 minutos y le da una idea clara de dónde está parado, sin compromiso.
Escrito por Kristi Howton
Fundadora, Infinity Group Insurance