Una lista de seguros para dueños de restaurantes en Texas

Puntos clave

Pocos negocios pequeños reúnen tantos riesgos superpuestos como un restaurante. Tiene un local lleno de equipo, una cocina llena de peligros, alcohol, inventario perecedero, una nómina de personal por hora y, con frecuencia, uno o dos vehículos de entrega. Una póliza genérica no se ajusta a nada de eso. Esta es la lista de coberturas que revisamos con los dueños de restaurantes de DFW, línea por línea.

CoberturaPor qué la necesita un restaurantePrioridad
Responsabilidad civil generalReclamos por resbalones y caídas y por lesiones a clientesEsencial
Propiedad comercialEdificio, equipo de cocina, mobiliarioEsencial
Interrupción de negociosIngresos perdidos mientras está cerrado después de una pérdidaEsencial
Responsabilidad por venta de licorRiesgo de responsabilidad por servir alcohol (dram shop) si usted sirve alcoholEsencial si sirve alcohol
Contaminación y pérdida de alimentosInventario perdido por un apagón o por contaminaciónAlta
Compensación para trabajadores (workers’ comp)Quemaduras, cortadas y resbalones en la cocinaAlta
Auto comercialVehículos de entrega y de cateringSi hace entregas

La lista de coberturas para restaurantes

Empiece por las tres esenciales

La responsabilidad civil general, la propiedad comercial y la interrupción de negocios son la base de cualquier restaurante. La responsabilidad civil atiende al cliente que se resbala junto al área de recepción; la propiedad cubre el edificio, el refrigerador de pasillo (walk-in) y la línea de cocina; la interrupción de negocios repone los ingresos que se detienen en el momento en que un incendio o una tubería rota cierra sus puertas, mientras la renta y la nómina no se detienen.

Luego, las coberturas propias de un restaurante

Aquí es donde los restaurantes se distinguen de cualquier otro negocio al menudeo. Si usted sirve alcohol, la responsabilidad por venta de licor es esencial: la ley de Texas sobre responsabilidad de establecimientos que sirven alcohol (dram shop) puede hacerlo responsable de un cliente al que se le sirvió en exceso, y la responsabilidad civil general lo excluye. La cobertura por contaminación de alimentos protege el inventario que perdería por un apagón o por un susto de contaminación. Ambas se subestiman de forma rutinaria hasta que ocurre la pérdida.

Los reclamos que cierran restaurantes no suelen ser los dramáticos. Son el refrigerador de pasillo (walk-in) que falla durante un fin de semana largo, o el reclamo de licor que nadie previó.

No se salte la compensación para trabajadores

Texas hace opcional la compensación para trabajadores (workers’ comp), y muchos dueños se quedan con el ahorro. En una cocina, eso es una apuesta: las quemaduras, los resbalones y las cortadas son rutina, y renunciar a la cobertura elimina las protecciones legales que evitan que una lesión se convierta en una demanda sin tope. En un entorno con tantas lesiones, este es uno de los últimos lugares donde conviene recortar.
No hay dos restaurantes con el mismo riesgo: un mostrador de servicio rápido y un restaurante con bar y servicio completo necesitan programas muy distintos. La lista es el punto de partida; la combinación correcta surge de ajustar cada línea a cómo opera realmente su restaurante.

Preguntas frecuentes

Como mínimo: responsabilidad civil general, propiedad comercial e interrupción de negocios. La mayoría de los restaurantes también necesita responsabilidad por venta de licor (si sirven alcohol), cobertura por contaminación y pérdida de alimentos, auto comercial si hacen entregas y compensación para trabajadores (workers’ comp) para el personal de cocina y de piso.

Si usted sirve alcohol, es esencial y con frecuencia lo exigen su contrato de arrendamiento o su licencia. La ley de Texas sobre responsabilidad de establecimientos que sirven alcohol (dram shop) puede hacer responsable a un establecimiento por el daño que cause un cliente intoxicado, un riesgo que la responsabilidad civil general normalmente excluye.

Solo si cuenta con la cobertura adecuada. La cobertura por pérdida o contaminación de alimentos paga el inventario perdido por un apagón, la falla de un equipo o un evento de contaminación; una póliza de propiedad estándar normalmente no lo hace.

Texas no la exige a la mayoría de los empleadores privados, pero los restaurantes son entornos con muchas lesiones: quemaduras, resbalones, cortadas. Prescindir de ella lo expone a demandas por lesiones sin límite de daños, por lo general un riesgo mucho mayor que la prima.

¿Quiere una segunda opinión sobre su cobertura?

Una consulta gratuita con Kristi dura 30 minutos y le da una idea clara de dónde está parado, sin compromiso.

Escrito por Kristi Howton
Fundadora, Infinity Group Insurance

Keep Reading

More guidance for the owners

¿Empleado, 1099 o subcontratista verdadero? Por qué la diferencia se nota en su prima

Puntos clave Pagarle a un trabajador con un formulario 1099 es una decisión de impuestos. No lo convierte en subcontratista,

¿Qué es el seguro de responsabilidad civil general y su negocio realmente lo necesita?

Puntos clave La responsabilidad civil general cubre reclamos de terceros: alguien ajeno a su negocio que alega lesiones corporales, daños

Cinco lagunas de cobertura que la mayoría de los negocios de DFW pasa por alto

Puntos clave Las lagunas más costosas son las silenciosas: las que se pasan por alto al contratar y nunca se

Ready to have someone in your corner?

Book a free consultation. We’ll walk through your business, identify the gaps, and build a strategy that actually fits.